Monday, September 26, 2011

Jambierele, în trend în această toamnă / Knee socks, in style this fall

Am decis ca, începând cu acest post, să scriu articolele atât în română, cât şi în engleză. So...

Jambierele erau, până nu demult, nişte accesorii purtate doar de şcolăriţe şi oferă deci, un look tineresc, dacă sunt purtate corespunzător. Pot fi purtate însă doar de o categorie restrânsă de persoane, care să fie nici slabe, dar nici peste media admisă, şi să nu aibe celulită, pentru că jambierele nu maschează acest defect. Trebuie asociate cu mare grijă, pentru că, purtate necorespunzător, riscă să dea impresia de vulgaritate. De aceea, nu sunt potrivite în orice mediu. Voi posta câteva imagini, care să vă ajute să le purtaţi fără să daţi impresia de prost-gust.

I have decided that, starting with this post, I will write articles both in Romanian and in English. So...

Knee socks have been, until recently, accessories worn only by school girls, and so can, on one hand make you look younger, if they are worn appropriately. On the other hand, they can be used only by a restricted category of persons, that shouldn't be either skinny, nor overweight, and should not have cellulite, because knee socks don't cover that flaw. They must be associated with great care, because, worn inappropriately, you risk looking unrefined, or even cheap. That's why, they're not right in any environment. I will post a couples of pictures to help you wear them without giving the impression  of bad taste.













 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Macys Printable Coupons